Makayla Philips - MIGHT+U [듣기/가사/풀버전, 나의 히어로 아카데미아 극장판 2기]

극장판 2기 표스터

 

 

You’re not alone
넌 혼자가 아니야

There’s no doubt
Your gift Isn’t futile to be
너의 능력이 무의미하지 않다는 건 의심의 여지가 없어.

If we’ll be united
We’re stronger together
우리가 힘을 합친다면 우리는 함께 더욱 강해질 수 있어.

We always have the high hope
우리는 항상 숭고한 희망을 가지고 있을 거야.

Not all for one
but one for all
한 명을 위한 모두가 아니라 '모두를 위한 하나'야.

Don’t worry ’bout a thing
그 무엇에 대해서도 걱정하지마.

we’ll reach out to you
우리는 너에게 손을 내밀거야.

Even if it’s a harder way
이것이 더욱 어려운 길이라 할지라도

It’s plain to see the reason why
그 이유는 너무나도 분명해.

Oh, that’s all because of the mighty heart
강한 마음이 있기 때문이야.

Remember, it’s just natural
that we’ll be there if you need help
기억해. 네가 도움이 필요할 때, 우리가 그곳에 있는 건 자연스러운 거야.

Far across the distance
Rest assured that our faith just won’t die
멀리 떨어져있더라도 안심해. 우리의 믿음은 죽지 않을거야.

You know we apt to sacrifice ourselves
Whatever they may say
너도 알 듯, 그들이 뭐라고 하더라도 우리는 자신을 희생하고는 해.

It’s plain to see the reason why
이유는 너무 분명해

Oh, that’s all because of the mighty heart
그건 모두 바로 이 강한 마음 때문이야

Remember, it’s just natural that
We’ll be there if you need help
네가 도움이 필요하다면 우리는 그곳에 있을거야.

Far across the distance
얼마나 멀리 떨어져 있더라도

Rest assured that our faith just won’t die
우리의 믿음이 죽지 않을거라는 걸 확신해도 돼.

 

 

 

가사 출처 : https://blog.naver.com/blugiant/221770846265
사진 출처 : 히로아카 나무위키